Umedia will coproduce Agnieszka Holland’s movie “Gareth Jones”